Un caso civil federal involucra una disputa legal entre dos o más partes. Se comienza una acción civil cuando una parte presenta una queja. Se debe pagar una tarifa de presentación exigida por el estatuto. Pero si no puede pagar la tarifa puede presentar una solicitud para proceder en forma pauperis.

Si la solicitud es aprobada,  se exime la cuota.

 

El Proceso

 

Si desea iniciar una demanda civil en un tribunal federal, Si es usted el demandante debera presentar una queja ante el tribunal y luego darle una copia de la queja a la otra parte. Su queja debera describir las lesiones o los daños de la otra parte, en una breve declaracion explicando, cómo el acusado causó el daño, debera demostrar que el tribunal tiene jurisdicción y pedirle al tribunal que ordene la reparación. Como demandante usted puede buscar dinero para compensar los daños causados, o puede pedirle a la corte que ordene a la otra parte detener la conducta que está causando el daño.

 

Preparación del Caso

 

Podria ser que haya un “descubrimiento”, mediante el cual los litigantes deben proporcionarse información entre sí sobre el caso, por ejemplo la identidad de los testigos y las copias de cualquier documento relacionado con el caso. El motivo de llevar a cabo el descubrimiento es estar preparados para el juicio al exigir que las partes reúnan sus pruebas y esten preparados para llamar testigos.   Tanto el demandante como el demandado, también puede presentar solicitudes, o “mociones”, con el tribunal buscando fallos sobre el descubrimiento de evidencia, o sobre los procedimientos a seguir en el juicio.

 

El descubrimiento puede incluir una deposición, la cual requerira que un testigo responda preguntas sobre el caso antes del juicio. Este testigo debera responder bajo juramento, a las preguntas del abogado, y un reportero de la corte, que produce una cuenta palabra por palabra llamada transcripción.

 

Diferencias de Liquidación

 

Los jueces alientan a las partes a tratar de llegar a un acuerdo para resolver su disputa; atraves de la mediación, el arbitraje y otros tipos de resolución alternativa de conflictos. De esta manera, las partes llegan a un “acuerdo”. De lo contrario, el tribunal programará un juicio.

Dependiendo del caso, cualquiera de las partes tiene derecho en virtud de la Constitución para solicitar un juicio con jurado. De lo contrario un juez sin jurado escuchará el caso.

 

Proceso de Prueba

De acuerdo a la evidencia, el juez determina la información que puede presentarse en el tribunal. Con la finalidad de que los testigos no cambien su historia basándose en lo que escucharon decir a otro testigo, ellos deben esperar fuera de la sala del tribunal hasta que testifiquen. Un reportero de la corte mantiene un registro de los procedimientos del juicio, y un secretario adjunto de la corte mantiene un registro de cada persona que testifica y cualquier documento, fotografía u otro elemento presentado como evidencia.

 

Clausura

 

Después de revisar la evidencia y escuchar a las partes, cada litigante da un argumento final.  Si es un juicio con jurado, el juez explicará la ley que es relevante para el caso y las decisiones que debe tomar el jurado.

Si el caso se juzga ante un juez sin un Jurado, el juez decidirá u ordenará algún tipo de alivio a la parte que prevalece.